Traduire Collectif: on l’Anglais Mêlé, et al