Opening track of SONOSCURA project. Film sequence towards final Sonic Atlas performance, Autumn’21.
March Newsletter: Workshops, Streams and Live Events
Hello to all friends, dear ones, in life and spirit, and to all new subscribers!…
New Year, New Workshops – January Newsletter
Hello Friends – I needed to get past the 20th Jan to be…
Inventions in Translation
Free event. Khairani Barokka, Caroline Bergvall, Sasha Dugdale, and James Womack, in conversation with Kathryn Maris, discuss inventions in translation. EB ticket here:
SONOSCURA: Released!
HOW DO I GET FROM A TO B
Written, created and produced during the Spring 2020 lockdown.
Sound design Jamie Hamilton.
Special Release on Cafe Oto’s digital label Takuroko.
Alisoun Sings and hystoricism
“Bergvall’s historically multiple language creates a space where all that is transgressive, opaque, and mobile from the medieval and the contemporary meet”. Review by Toby Altman on Alisoun Sings & the trilogy. Chicago Review.
Issue 63:03/04 Winter/Spring 2020
Night & Refuge 2
Still availble to view in full: Writing live across languages with these great poets/performers:
Edwin Torres, Jessie Kleeman, Mandla Rae, Erin Moure, Gunnar Waerness.
3 hours.
Workshops
First two in a new series of short Writing Intensives:
1. Creative Use of Research.
2. Multilingual Resistance.
Small group work. Tickets still available: Get your place. Bursaries now fully allocated. More info here.
Collective Poesy
The disruptive pleasures of Alisoun Sings. A review by Charles Theonia. Oct 2020. Jacket 2
Alisounation: “Re-sounding is the name of the game”
Resounding. Re-sounding. Resonance is the name of the game. A spinning riffing vocalising review exchange around Alisoun. By Kyoo Lee for Chinese Underground Literary Mag Spittoon Collective. With great additional links.
